When it says select performance counter like in the screenshot below and you do not see anything to select
Enable the monitors which are associated with the performance counters.
Monitors associated with the performance counters are in disabled state. As a result, you get the see the views but cannot select the counters.
This happens when we import MPs which bring in monitors but it is in disabled state by default.